Herci a tvůrci
Herci
mluví: Ash Ketchum / Mrs. Delia Ketchum
Věk ve filmu: 22–23
Současný věk: 48
Národnost: japonská
Místo narození: New York City, New York
mluví: Misty / Jessie / Goldeen
Věk ve filmu: 31–32
Současný věk: 56
Národnost: americká
Místo narození: Niagara Falls, New York
mluví: Brock / James
mluví: Pikachu
Věk ve filmu: 35–36
Současný věk: 60
Národnost: japonská
Místo narození: Tokio, Japonsko
mluví: Bulbasaur / Vulpix / Teddiursa / Phanpy
Věk ve filmu: 25–26
Současný věk: 50
Národnost: americká
Místo narození: Hartford, Connecticut, USA
mluví: Prof. Samuel Oak
Věk ve filmu: 48–49
Současný věk: 74
Národnost: americká
Místo narození: New Brunswick, New Jersey, USA
dabing: Brock (SK dabing)
Věk ve filmu: 39
Současný věk: 65
Národnost: slovenská
Místo narození: Bratislava, Československo
Tvůrci
režie
Věk ve filmu: 48–49
Současný věk: 73
Národnost: japonská
Místo narození: Nerima, Japonsko
scénář
Věk ve filmu: 37–38
Současný věk: 62
Národnost: americká
Místo narození: The Bronx, New York
scénář
Věk ve filmu: 51–52
Věk: 61 († 29. 10. 2010)
Národnost: japonská
Místo narození: Fukuoka, Japonsko
producent
Věk ve filmu: 37–38
Současný věk: 62
Národnost: americká
Místo narození: The Bronx, New York