Elle cause plus, elle flingue

Zkušený scénárista francouzských filmových komedií a kriminálních filmů Michel Audiard v jedné ze svých režií filmu, který splňuje oba žánry. Když hrají hlavní role Annie Girardot a Bernard Blier, nemůže jít o propadák, i když tentokrát příběh balancuje na hraně. Trochu fantastický stroj na lidské ostatky, z nichž se vyklubou i ty "pravé" ostatky církevních celebrit, je také na rozhraní vkusu a nepomůže tomu ani libozvučná samba, když strojek dělá "řízy, řízy". Malinko mi připomíná naši "Adélu", když vyplivne nestravitelné zbytky a také za zvuků hudby. Tentokrát se dají dobře zpeněžit a Vatikán mlčí. S překladem bych si poradil jinak, volně "Méně mluví, více zabíjí".