Krakonoš a správce Markvart

Film existuje rovněž v německé verzi pod názvem „Rübezahl und der Burgvogt“ (natočeno v koprodukci s východoněmeckým filmovým studiem DEFA a jeho tvůrci). S výjimkou úvodních a závěrečných titulků v německém jazyce a doprovodného komentáře v podání německého herce Wolfganga Dehlera (v češtině Bohuš Záhorský) jsou obě verze snímku totožné.