Slečna Marplová: Zapomenutá vražda

Není to špatné zpracování, ale bohužel nijak moc nevybočující z průměru. Osobně se domnívám, že daleko lepší adaptace Zapomenuté vraždy od Agathy Christie je verze z roku 1987, která má daleko tajemnější náboj a také lépe odpovídá knižní předloze. Nemohu říci, že by mi odlišnosti od knihy v této nové verzi až tolik vadily, ale přesto mi přišly zejména okolnosti, které se týkaly vlastní oběti, až příliš scénáristicky přitažené za vlasy.

Musim říct, že po shlednutí tohoto zpracování jsem byla nemile překvapená, děj se moc neztotožňuje s knižní předlohou a to mi dost vadilo, obzvláště, když kniha patří mezi mé oblíbené. Jediné plus je vynikající G. McEwan.

Kniha byla suprová, ovšem musím říct, že i přes značné změny se mi tato adaptace líbila mnohem víc. Jen mi to trochu kazila Geraldine Chaplin, kterou fakt nemůžu vystát, ale jinak to je naprosto suprové, geniální a podle mě bez jediné chybky. Takže předně: příběh zaujme už dějem - je tu využito déjá-vu a navíc Agatha Christie se fakt precizně hrabala v těchle starých problémech. Film je fakt dost napínavý a atmosférický, slečna Marplová tomu zas dodává vtip. Ty její metody nikdy nepřestanou být okoukané. Sleeping Murder je jeden z nejlepších dílů slečny Marplové, suprová a zamotaná detektivka. 100%.

Nemilý odklon od knihy. Velmi nemilý - vrah je sice stejný, ale okolnosti a vedlejší postavy (dokonce i postava oběti) jsou pozměněné. Netuším, proč tento odklon tvůrci zvolili, knižní předloha je dle mého názoru zpracovatelná bez těchto zásahů. Navíc je děj dost rozvleklý - aniž by tvůrci dokázali udržovat divákovu pozornost. Plus film spočívá v hereckých představitelých.