Twice-Told Tales

Tři hororové příběhy na motiby povídek Nathaniel Hawthorna. Dr. Heidegger's Experiment (Boston, 1837), Rappaccini's Daughter (New York, 1846), The House of the Seven Gables (Boston, 1851). Objev elixíru mládí, který navrací život zestárlému Heideggerovi, jeho starému příteli Alexi Medbournovi a mrtvole Heideggerovy snoubenky Sylvie, která zemřela v předvečer svatby. Když Sylvie prozradí, že ji Medbourne zabil jako odplatu za to, že s ním odmítla utéct, žárlivý vrah Heideggera zabije. Lektvar náhle ztratí svůj účinek, Medbourne opět zestárne, ze Sylvie se stane mrtvola... Padovský lékař opuštěný svou ženou, svou dceru Beatrici navždy nedotknutelnou tím, že ji naočkuje smrtícím sérem, jehož účinkem je zhouba všeho živého, čeho se dotkne. Když se zamiluje do jejich souseda Giovanniho, studenta medicíny, Rappaccini se marně pokouší účinek jedu potlačit. Poté, co protilátka vynalezená Giovanniho profesorem přírodních věd milence zabije, Rappaccini zemře vlastní rukou... Novomanžel Gerald Pyncheon pátrá po rodinném majetku v domě svých předků. Přitom se střetne s duchem muže, kterého jeho předkové upálili jako čaroděje a který byl zároveň milencem dědečka jeho ženy. Poté, co zavraždí svou sestru, Pyncheon zemře. Panství je zničeno a vdova po Pyncheonovi uteče s potomkem ducha...