Když nastaly deště

Saturninova Kancelář pro uvádění románových nesmyslů na pravou míru prohlašuje, že veškerá senzace knihy Když nastaly deště je to, že začalo pršet. Vtipné, ale rozbuškou příběhu je spíš zemětřesení. Kniha je geniálně napsaná. Nenudí, přestože celé dvě třetiny jsou pouhou předehrou ke skutečnému ději, který následuje. Rozebírají se v nich podrobně povahy protagonistů, prostředí, společenská situace. Bez toho by se následující příběh neobešel. Na filmové plátno to však převést nešlo. Existují dvě filmová zpracování: toto a ještě jedno z roku 1955 s Richardem Burtonem v roli doktora Safky. Těžko říci, které z nich je lepší, ale kvalit knihy nedosahuje ani jedno. Ve starším snímku lépe vypadají postavy, až na to, že krásnou indickou mahárání představuje škaredá mrňavá ruská baletka ve výslužbě. Novější provedení kdysi vysílala i ČT, ale moc mě nezaujalo, navíc se od předlohy značně odchýlilo a soustředilo pozornost na R. Burtona, který mi typově v roli kladného a charakterního Inda moc neseděl. Vidím, že tento film pár lidí ohodnotilo - dá se někde sehnat v koukatelné podobě, nebo jste jej také viděli na youtube v té nesmyslné úpravě v malém okénku na pozadí řeky?