Propastný rozdíl

Z ostrého novináře udělá drsná příroda a čas strávený s krásnou ženou zamilovaného beránka. Novinář Ernie Souchak píše o politicích, kteří se nechovají čestně. Poslední dobou si vzal na mušku politika Yablonowitze, který je úplatný, podporuje firmy v neprospěch voličů. Posledním článkem Ernie Yablonowitze naštval tak, že na něj poslal dva muže, aby ho přivedli k rozumu, a Ernie skončil v nemocnici. Šéfredaktor Howard se svou ženou Sylvií přemlouvají Ernieho, aby na chvíli z města odjel, a nabízejí mu různá témata k psaní mimo Chicago. Ernie se nakonec nechá přemluvit a odjede do hor za ornitoložkou Nell Porterovou. Za ní už bylo mnoho novinářů, ale Nell se s žádným z nich nechtěla bavit, jelikož místo v horách považuje kvůli orlím hnízdům za svatyni. Cesta k Nell mu dá zabrat, ale drží se svého průvodce a nakonec Nell najde. Nell ho přivítá zostra, ale nechá ho ve své chatě, protože si ho má vyzvednout průvodce za čtrnáct dnů. Průvodce však nemá ponětí o čase, a i když řekne za čtrnáct dnů, může to znamenat i dva měsíce... Ernie s Nell se začnou lépe poznávat a sžívat. Ernie se přizpůsobil, pozoruje s Nell orly a zamiluje se do ní. Po návratu do Chicaga je jako někdo úplně jiný, v horách nechal srdce. Je doma již dva týdny, nenapsal jediný článek a jeho dravost v potírání politických špinavostí je pryč. To se ale změní ve chvíli, kdy mu prodavač novin přečte článek, kde se píše o smrtelné nehodě Hellingera na zadním schodišti radnice. Hellinger byl slušný člověk a podával Erniemu informace o podvodech radních. Ernie také ví, že Hellinger nesnášel výšky, takže se nemohlo jednat o nehodu... Opět začne psát, k radosti Howarda, s dravostí sobě vlastní. Už to chvíli funguje, když se ocitne na titulní stránce novin pozvánka ,na přednášku o orlech, na níž bude hovořit právě Nell. Howard se toho děsí, ale Ernie mu vysvětlí, že je naprosto v pohodě a nehodlá na přednášku ani jít. Ale opak je pravdou: sotva Ernie Nell uvidí, uvědomí si že ji stále strašně miluje...