Dospělost

Po šesti letech je Sam Peel propuštěn z vězení za vraždu Trifeho a zjišťuje, že život na svobodě, který ho konfrontuje s lidmi, kterým ublížil nejvíce, není o nic jednodušší, než ten za mřížemi. Někteří z bývalých spolužáků jsou již jinde, někteří žijí v ozvěnách oné noci - ale všichni byli donuceni dospět. Sam zápasí z části se smutkem a vinou a nečekaně také s touhou po odplatě. Když je Sam konfrontován s novou generací "zlých hochů", snaží se mezi tyto násilníky rozšířit vzkaz, který se mu snažil již před lety předat Trife, nechat násilí. Může Sam zastavit koloběh násilností a najít něco pozitivního na destruktivní cestě, kterou kráčí, a nebo jeho cesta k dospělosti skončí zde?