Herci a tvůrci
Herci
hraje: vypravěč
Věk ve filmu: 46
Věk: 58 († 5. 8. 1984)
Národnost: anglická
Místo narození: Pontrhydyfen, Jižní Wales
hraje: Rosie Probert
Věk ve filmu: 39
Věk: 79 († 23. 3. 2011)
Národnost: americká
Místo narození: Londýn, Anglie
hraje: Kapitán Tom Cat
Věk ve filmu: 39
Věk: 81 († 14. 12. 2013)
Národnost: irská
Místo narození: Connemara, Irsko
hraje: Myfanwy Price
Věk ve filmu: 48
Věk: 100 († 4. 1. 2024)
Národnost: americká
Místo narození: Pretoria, Jižní Afrika
hraje: Mrs. Pugh
Věk ve filmu: 42
Věk: 53 († 3. 10. 1982)
Národnost: anglická
Místo narození: Manchester, Anglie, Velká Británie
hraje: Mrs. Ogmore-Pritchard
Věk ve filmu: 37
Současný věk: 92
Národnost: velšská
Místo narození: Bettws, Carmarthenshire, Wales
hraje: Mog Edwards
Věk ve filmu: 38
Věk: 78 († 18. 6. 2012)
Národnost: velšská
Místo narození: Abergavenny, Monmouthshire, Wales
hraje: Gossamer Beynon
Věk ve filmu: 22
Věk: 63 († 21. 7. 2012)
Národnost: velšská
Místo narození: Cardiff, Wales
Tvůrci
námět
Věk: 39 († 9. 11. 1953)
Národnost: velšská
Místo narození: Swansea, Swansea County, Wales, Velká Británie
kamera
Věk ve filmu: 51
Věk: 82 († 1. 12. 2002)
Národnost: anglická
Místo narození: Londýn, Anglie, VB