Kateřina zlé pověsti

POZOR SPOILER! Majitelka hospody Kateřina je obletována muži. Hlavně místním bakalářem. Ona však dává přednost - a také pospává - s purkmistrem Šimonem Měšečníkem. Zve jej také na oslavu svých jmenin, on se však vymlouvá. Bakalář Kateřině spílá a tak vznikne v hospodě chaos. Rychtář zasáhnout nemůže, protože je nemocen. Kateřinu obtěžuje také kožešník Sukovský. Ten se stane rychtářem a Šimon jej hned posílá na Kateřinu. Za tou přichází Šimonův syn Chrysostom. A když je tam, přichází rychtář na kontrolu poctivého spaní. Ovšem Kateřina není dnešní a samozřejmě z toho vyjde bez poskvrnky. Rychtář sice Chrysostoma objeví, ale nevidí mu do tváře. Až v hospodě jej nachytá, ale pak se dozví, čí je to syn. Šimon se vrací zpět a ihned chce zprávy, co se to dělo. Jde za Kateřinou, když sem přichází i rychtář. A toho Kateřina opije a v tomto stavu je zde také nalezen. Poté je zbaven funkce a Šimon může být spojen. Ale není, protože rychtář stačil ledacos říci…