Jednotka příliš rychlého nasazení

Na konci při rvačce v modelu města chytne Angel Skinnerovu pěst, po střihu ho drží ze strany za záprstí, po dalším opět zepředu pěst.

Rozpočet: 8 mil. liber; zisk: 80,573,774 USD. V obchodě se dívají mj. na DVD Supercop (v ČR Police Story 3) s J. Chanem, s nímž představitelé Angelových nadřízených S. Coogan a J. Broadbent hráli v Cestě kolem světa za 80 dní.

Frank Butterman: Asi budete zvědav, proč jim říkáme "Andy". Nicholas Angel: Oba se jmenují Andrew? Frank Butterman: Říkali, že jste dobrý.

Nicholas Angel: Pane Portere, jaká máte vína? Roy Porter: Máme červené... a bílé? Nicholas Angel: Dal bych si pintu ležáku, prosím.