Bez mobilu ani ránu

Brittany a Natasha, dvě čtrnáctileté dívky z amerického maloměsta, se doma koušou nudou. Když se u nich objeví celonárodní modla, zpěvák Jordan Cahill, děvčatům se náhodou dostane do rukou jeho digitální záznamník. Chtějí ho zpěvákovi vrátit osobně a přitom zjistí, že Jordan je ve skutečnosti úplně jiný, než jak ho prezentuje jeho nahrávací firma. Odhalují zpěvákovy skutečné umělecké kvality, a přitom zjišťují, že nezáleží na tom, kde člověk žije a co dělá, ale zda dokáže být pravdivý k sobě i svému okolí.