Pouic Pouic

Jeden ze slabších filmů Louise de Funése. Byly lepší předtím (Smolař, Napříč Paříží) i potom. Jeho nová skvělá kariéra vrcholila o pár let později. Dabing je špatný, Krampol se snaží imitovat pana Filipovského a to není nejlepší přístup. Nejlepší z následovníků v dabingu byl Jiří Lábus v Zelňačce, který mluvil normálně a nesnažil se nikoho napodobovat. Taky když si pustíte film v originálním znění, není hlas de Funése tak výrazný jako od F.F.

To už tak bývá, že člověk se nejvíc pobaví, když nemá velké očekávání a nic velkého si neslibuje. Pouic Pouic je velmi svižná a zábavná komedie těsně před Funesovým nástupem k velké slávě v podobě Četníků a Fantomasů. Malinko to připomíná Oskara a Jo (úspornou výpravou a permanentním zmatkem v osobách), má to švih, výborné dialogy a spoustu absurdních gagů (ty koupací čepice!) Úžasný je Christian Marin v roli sluhy Charlese, takhle nějak bych si představoval Saturnina. Ostatní nehrají nijak světoborně, ale Mireille Darc jsem ještě nikdy neviděl takhle krásnou a nezastíní ji ani bývalá ekvádorská Miss Maria-Rosa Rodriguez.

Ani ne tak zážitek z role Funése ale radost z krásné M. Darc, kterou jsem nejdříve ani nepoznal a sympatického Phillippe Nicauda, kterého jsem znal v roli inspektora Leclerka. Film při 6O narozeninách má kvalitní obraz. Kdo dabuje Funése mě neirituje, Krampol dělal co mohl, lepší než číst titulky. Na databázi jsou snímky barevné, nemá film dvě kopie?

Velmi dobrá i když starší komedie. V podstatě se stále něco děje, takže hluchá místa jsou tu jen málokdy. Skvělý dabing pana Krampola to jen umocňuje, byť na pana Filipovského tomu trošku chybí. Přesto se domnívám, že by snímek mohl pobavit všechny generace.