Co je doma, to se počítá, pánové...

Tetička: "Let's go! Musíme hurry!" Bartáček: "Co je to hurry?" Bartáčková: "Něco jako fofr."

Nováková: "Když si Bartáčkovi poříděj trpaslíka, tak jim do rána vyroste a ještě jim umeje auto."

Novákovi se mají stěhovat do desátého patra, ale filmový panelák má jen osm poschodí.

Tréglovo "Takový mladý lidi... a eště to ani neumí jezdit výtahem!" vzniko jeho sklerózou, když měl říct "Tak co je s tím výtahem?". Na Sobotovu žádost to ve filmu nechali.