Pod patrně nejkratším možným názvem O se skrývá americká adaptace jedné z vrcholných tragedií Williama Shakespeara. Příběh benátského mouřenína Othella, jenž se stal obětí pomluv a vlastní žárlivosti, přenesli tvůrci do současnosti. Drama se tedy odehrává na jižanské střední škole, kde je jediným studentem černé pleti mladík Odin James, přezdívaný O. Jako nejlepší univerzitní hráč basketbalu se těší přízni trenéra Dukea Gouldinga, který ho na hřišti i mimo něj upřednostňuje před vlastním synem Hugem. Ponížený mladík začne kolem důvěřivého Odina spřádat síť promyšlených pomluv a intrik, jež udělají z nadějného a vyrovnaného studenta trosku, chorobně zmítanou žárlivostí k bílé milence Desi, a jež nakonec vedou k několikanásobné tragédii. – Režisér Tim Blake Nelson natočil vcelku uměřenou parafrázi klasické látky, přičemž se vyhnul okázalé klipové estetice (srv. Romeo a Julie režiséra Baze Luhrmanna – 1996, FP 2/97) i pokleslým klišé, obvyklým u TV seriálů či romantických komedií ze studentského prostředí. Scénář Brada Kaayi se ostatně překvapivě věrně drží předlohy, pokud jde o motivace postav, o jejich činy, o mechanismus Jagova/Hugova piklení a dokonce i pokud jde o části dialogů či některé detaily (šátek, darovaný titulním hrdinou Desi/Desdemoně). Výrazně se však snížil věk hlavních hrdinů; válečné pole se změnilo ve sportovní basketbalovou halu a zmizelo druhé místo děje (původní Othello začíná v Benátkách a vrcholí na Kypru). Novodobou pravděpodobnost tragického vyústění tvůrci pro jistotu posílili využitím motivu drog. - Inspirací k natočení Nelsonova filmu údajně byly skutečné tragédie, k nimž v devadesátých letech došlo na několika amerických středních školách. Otázkou zůstává, zda jsou náhodné iniciály titulního hrdiny O.J., upomínající možná na známý kriminální případ O.J. Simpsona. Snímek však nemá s realismem či s odkazy na skutečné události nic společného: je nenápadně stylizovanou a jistě oprávněnou variací klasické hry. Nesporně zajímavá je interpretace hlavních postav, Odina/Othella v podání Mekhiho Phifera, a Huga/Jaga v podání Joshe Hartnetta. Julia Stilesová se po filmech Deset důvodů, proč tě nenávidím (FP 8/99, podle Zkrocení zlé ženy) a Hamlet (2000, FP 9/2001 - V) objevuje již ve třetí modernizované shakespearovské adaptaci.
-zk- Filmový přehled 2002/4
Autor/Zdroj: Kubina Zdeno/Filmový přehled
