Vstaň a běž domů

Uznávaný právník Jack Montgomery miluje zároveň dvě ženy. Vdanou Kimberly, ale po šestadvaceti letech stále i svoji manželku Lily. Nedělá mu to potíže, protože i milenka Kim žije ve spokojeném manželství a po rozvodu nikterak netouží. A tak Jack pobývá přes týden v pronajatém bytě ve městě a domů na venkov jezdí za ženou jen o víkendech. Jednoho dne mu manželka nečekaně navrhne, aby začali přemýšlet o odloučení, možná i o rozvodu, protože si myslí, že mezi nimi zůstala už jen láskyplná zdvořilost. Padesátiletý Jack je zaskočený, a tak s vděčností přijímá nabídku, aby se přes léto stal hostujícím profesorem na univerzitě, kde studoval. Tady se také sbližuje s rozvedenou dvaatřicetiletou Janet, matkou dvou malých dětí. Ta je ovšem přesvědčena, že vášnivý poměr s Jackem je jen prázdninový flirt a nemá žádnou budoucnost…