Lavina

Bratři Tom a Jock se přestěhovali do Ruska a vysoko v horách provozují sportovní středisko pro odvážné turisty, kteří chtějí vyzkoušet své síly v extrémních mrazech. Projížďky na skútrech však nezůstanou bez následků a jednoho dne se utrhne narušená ledová římsa. Turisty sice bratři zachrání, ledová záplava však smete vesnici na úbočí. Ještě větší katastrofa však hrozí blízkému hornickému městečku, v němž žije Jockova bývalá přítelkyně Callie. Doly jejího otce totiž podle expertky Katyi narušily ledovec natolik, že hrozí superlavina, která by mohla smést celé údolí. Bratři spojí síly, aby se pokusili obyvatele údolí varovat, ti to však neberou vážně. Zdroj: Nova