The Lady Takes a Flyer

Pilot Mike Dandridge (Jeff Chandler) a pilotka Maggie Colbyová (Lana Turner) se snaží sladit svůj čas a priority mezi pracovním a rodinným životem... Odvážný pilot Mike Dandridge uzavře obchodní partnerství s kamarádem z letecké školy Alem Reynoldsem a seznámí se s Maggie Colbyovou, která je také pilotkou. Oba odlétají s nákladem do Japonska, kde mezi nimi vznikne romantický vztah. Al jim jde za svědka na svatbě a poté se přidá k letectvu. Mike najímá novou pilotku Nikki Taylorovou a možná s ní má během služebních cest poměr, zatímco Maggie zůstává doma s jejich narozeným dítětem. Maggie se rozhodne, že bude sama létat a doručovat zásilky a nechá Mikea, aby se pro změnu staral o jejich dceru. On a druhý pilot Phil riskují a berou dítě s sebou na let do Londýna. Jejich letadlo má v mlze potíže s přistáním, což rozzlobí Maggie, jejíž vlastní letadlo se tam sotva bezpečně dostalo. Mikea a Maggie však tato zkušenost alespoň sblíží...