Herci a tvůrci
Herci
hraje: Felisberto
Věk ve filmu: 49–50
Věk: 56 († 1. 3. 2003)
Národnost: portugalská
Místo narození: Odemira, Portugalsko
hraje: Alberto
Věk ve filmu: 59–60
Věk: 70 († 26. 6. 2007)
Národnost: portugalská
Místo narození: Faro, Portugalsko
hraje
Věk ve filmu: 27
Současný věk: 57
Národnost: portugalská
Místo narození: Lisabon, Portugalsko
hraje: Esmeralda
hraje: Nha Caela
Věk ve filmu: 64
Věk: 74 († 23. 11. 2005)
Národnost: portugalská
Místo narození: Lisabon, Portugalsko
hraje: guvernér
Věk ve filmu: 64
Věk: 88 († 19. 1. 2020)
Národnost: portugalská
Místo narození: Queluz, Portugalsko
Tvůrci
námět: román
Věk ve filmu: 76
Věk: 86 († 3. 3. 2006)
Místo narození: São Lourenço, ostrov Fogo (dnes Kapverdy)
hudba
kamera
Věk ve filmu: 46
Současný věk: 76
Národnost: portugalská
Místo narození: Lisabon, Portugalsko
střih