Herci a tvůrci
Herci
mluví
Věk ve filmu: 46
Věk: 54 († 23. 1. 2005)
Národnost: německá
Místo narození: Berlín, Německo
mluví: Gwendolyn
Věk ve filmu: 44
Současný věk: 73
Národnost: americká
Místo narození: Seattle, Washington, USA
mluví: oslík Fred
Věk ve filmu: 67
Současný věk: 95
Národnost: švýcarská
Místo narození: Curych, Švýcarsko
mluví: sova Samantha
Věk ve filmu: 73
Věk: 85 († 20. 7. 2010)
Národnost: německá
Místo narození: Berlín-Wilmersdorf, Německo
mluví: dr. Gier
Věk ve filmu: 57
Věk: 74 († 3. 10. 2014)
Národnost: německá
Místo narození: Berlín, Německo
mluví
Věk ve filmu: 43
Současný věk: 72
Národnost: kanadská
Místo narození: Southampton, Anglie
mluví: Platini
Věk ve filmu: 56
Věk: 68 († 19. 9. 2009)
Národnost: německá
Místo narození: Frankfurt nad Mohanem, Hesensko, Německo
mluví: Mozart
Věk ve filmu: 30
Současný věk: 59
Národnost: kanadská
Místo narození: Toronto, Ontario, Kanada
Tvůrci
režie
Věk ve filmu: 59
Současný věk: 87
Národnost: německá
Místo narození: Berlín, Německo
zvuk
Věk ve filmu: 40
Současný věk: 69
Národnost: anglická
Místo narození: Chiswick, Londýn, Anglie
animace
animace
scénář