Hranice lásky

Snímek Neila Jordana s poněkud zavádějícím českým názvem Hranice lásky je adaptací známého románu Grahama Greena Konec dobrodružství (1951). Autor v tomto díle s četnými autobiografickými rysy líčí milostné drama dvou charakterově odlišných lidí, v němž významnou roli hrají vedle lásky i nenávist a víra v Boha. - Spisovatel Bendrix při psaní nové knihy upomíná na události, jež se odehrály v rozmezí let 1939-1946. Prožil vášnivý milostný vztah se ženou svého známého, Sárou. V roce 1944 se málem stal obětí bombardování Londýna a milenka, která s ním byla při tom, se s ním po této epizodě bez vysvětlení rozešla. Sobecký muž ji podezíral ze zrady. Po dvou letech se nečekaně setkává s jejím mužem Henrym, podlehne potlačované žárlivosti a najme soukromého detektiva. Ten pro něj získá Sářin deník, z něhož se muž dočte pravdu. Nevěřící Sára slíbila po bombardování Bohu, že se za život raněného milence udá lásky k němu. A svůj slib také plní. Ale nakonec se milenci vrátí k sobě. Těžce nemocná žena však záhy umírá. Bendrix se více sblíží s jejím manželem. A navzdory své vůli zůstává sám vystaven tíživé nejistotě víry v Boží existenci. - Neil Jordan natočil podle vlastního scénáře dílo, jež svým tempem a stylizací připomíná klasické britské filmy 40. a 50. let, přičemž dovedně pracuje s filmovým časem. Dokonale spojuje obraz s literárním textem a vytváří pro komorní příběh sugestivní atmosféru. Zároveň se nevyhýbá vypjatým erotickým scénám, kvůli nimž narazil u domácí cenzury. Opírá se samozřejmé o herecké výkony Ralpha Fiennese, Julianne Mooreové a Stephena Rey. Značně diskutabilní jsou však změny, jež provedl oproti předloze a jež dávají jeho dílu jiné vyznění. - První adaptaci románu realizoval Edward Dmytryk v roce 1955 s Deborah Kerrovou, Vanem Johnsonem a Johnem Millsem. - V české distribuci byl pod stejným názvem uveden maďarský snímek z roku 1973. Autor/Zdroj: Bartošek Tomáš/Filmový přehled