Když utichly trumpety

Když velitel ukazuje ve scéně před útokem na mapu, odkazuje na řeku západně od města Schmidt, kterou musí vojáci překročit. Město Schmidt opravdu existuje, nachází se severně od Rurtalsperre Schwammenauel v Severním Porýní-Vestfálsku, ale žádná řeka, tak jak je zakreslená na mapě, poblíž není.

Film sa natáčal v exteriéroch v Maďarsku a v budapeštianskych štúdiách. Fráza "Nobody Dies -(Nikto nezomrie)" je odkaz na knihu a film A Walk in the Sun, kde "Nobody Dies" je motto čaty. Tak kniha ako aj film sa zaoberajú podobnými účinkami vojny na človeka ako "Když utichli trumpety".