Slovo dělá ženu

...V mé kritické době před příchodem do divadla/pozn. v Karlíně/ se právě připravoval na film/pozn. Oldřich Nový/ Slovo dělá ženu režiséra Jaroslava Macha. Smlouva na hlavní roli byla už dávno uzavřená s Vlastou Matulovou. Nový tehdy za ní zašel a vysvětlil jí mou těžkou situaci. Dohodli se, že ona na nabídku zapomene a že tu roli postoupí mně, abych získala aspoň nějaké prostředky. Vlasta Matulová to tehdy skutečně kavalírky udělala. Na natáčení filmu Slovo dělá ženu mám jednu krásnou vzpomínku. Pokud si někdo na film ještě vůbec vzpomene, uvědomí si ho jako takovou kuriozitu. S Oldřichem Novým jsme tam hráli hlavní role ve velice jednoduchoučkém příběhu. Hráli jsme vedoucí dvou brigád, ženské a mužské, které spolu v továrně soutěží, která dřív něco zkonstruuje-myslím pračku. A tak se stalo, že jsem při natáčení poprvé a zcela nečekaně proti sobě uviděla Oldřicha Nového-legendárního Kristiána-v montérkách, s francouzákem v ruce a na hlavě se šíleně komickou rádiovkou. Dostala jsem tak strašný záchvat smíchu, že byl natáčení konec. Nemohli mě ničím uklidnit, hrozili, že zavolají řediteli studia, že se kvůli mě mrhá časem a materiálem. Marná pomoc, jak se Nový znovu přede mnu vynořil v modrákách, už jsem řvala... /ze vzpomínek Jiřiny Steimarové-zpracovala Kamila Čížová, Nakl. Slávka Kopecká, 2007, str.141/

dělník v dílně ve fabrice: "Pustili se do nás v továrně, a my je za to porazíme nejen tady, ale i v kuchyni. Dokážeme jim, že ta jejich domácí práce se dá udělat levou rukou. Uspořádáme taky měsíc vzorné práce. Ale doma, aby jednou viděli jak se to má dělat!"

Boženka Ludvíku Zachovi v autě při odjezdu z divadla: "Strašné. Básně nečtete a při hudbě počítáte žárovky."

Ludvík Zach v letadle během konverzace se spolucestující: " No to prosím bez urážky, ale vykládejte kterékoliv ženě o elektřině. Poskytněte ji sebedelší odborné školení, přesto bude čekat na manžela, bratra nebo strýce, aby ji spravil prasklou pojistku."