Zelňačka

I když se jedná o jeden z posledních filmů velkého francouzského herce, opět v něm zazáří svým temperamentem. Ani Jean Carmet se nenechává zahambit. Dabing neřeším, na DVD si pustím originální zvuk.

Jsem velký fanoušek Louise de Funese a tak na mě tenhle jeho předposlední film působí skoro depresivně ačkoli je to dobrá komedie. Dívat se na to, že je jen stínem kdysi tak živelného, rtuťovitého člověka z něhož doslova stříká na všechny strany temperament je opravdu smutné. Asi (vlastně určitě) proto tento film nenám rád.

I když pominu naprosto nevhodný dabing a svůj spíš negativní názor na Funése, tohle je hodně slabé. Chybí tu ta jeho zběsilost, ač vzhledem k jeho věku pochopitelné. Na druhou stranu hrál i v ještě horších filmech.

Posmutnělý film z konce kariéry velkého herce (a na jeho vizáži je znát, že se blíží ke konci). Louis de Funes údajně při čtení knihy řval smíchy, prý se ohromně bavil i štáb při natáčení filmu, ale mně osobně to nic moc nedalo. Viděl jsem to s dabingem Jiřího Lábuse, a i když jsem měl tendence pořád v myšlenkách zkoušet, jak by to udělal Filipovský, nakonec jsem to přijal vlídněji než Jiřího Krampola, kterého jsem nedávno slyšel v Dobrodružství rabína Jákoba (a kterému nebylo skoro rozumět).