Polly Put the Kettle On

Aby uživila své mladší sestry, najde si Polly Vanceová práci jako společnice stárnoucí Johanny Webbové. Johannin synovec Chester Creigg přeruší vztahy se svou tetou po hádce kvůli jejímu krutému zacházení s Polly. Dívka se vrací do svého starého domova a když vypukne požár, Chester přispěchá na pomoc sestrám, což má za následek ztrátu jeho zraku. Během rekonvalescence z popálenin se Chester dozvídá, že Johanna zemřela a žasne nad podobností mezi ní a starou služebnou, která se o něj nyní stará. Poté, co mu lékaři vrátí zrak, Chester zjistí, že stará žena je ve skutečnosti Johanna, která se od jejich hádky trápí pocitem viny. Poté, co se Chester s tetou usmíří, začíná vážný románek s Polly...