Outwitted

Aby zabránila Benu Farradymu odhalit místo pobytu svého bratra, uprchlíka z vězení, souhlasí Nan Kennedyová s krádeží důležitých dokumentů Farradayova nepřítele Johna Lawsona. Nan je dopadena a Lawson souhlasí, že ji pustí na svobodu pod podmínkou, že bude rok plnit jeho příkazy. Poté, co uspořádá svatbu Nan s Billym Bondem, kterého viní z odlákání své ženy, Lawson během svatební hostiny všechny šokuje prohlášením, že Nan je zlodějka. Billy uteče a dá se na pití a Nan napadne jediné, pomstít se Lawsonovi. Protože ví, že jeho jedinou slabinou je víra ve spiritismus, vydává se Nan za médium a poradí mu, aby prodal určité akcie. Druhý den Lawson zjistí, že je na mizině. Billy mezitím přísahá, že Lawsona zabije a zanechá mu vzkaz, aby o tom informoval svého otce. Když starší Bond vzkaz objeví, spěchá do Lawsonova domu a oznámí mu, že Billy je ve skutečnosti Lawsonův syn. Přemoženému Billymu rupnou nervy a rozpláče se pro Nan. Zkroušený Lawson ji vyhledá a ta je dojata ze šťastnému shledání...