The Little Pirate

Podnikatel John Baird se ocitne v tíživé finanční situaci a uvažuje o likvidaci dluhopisů, které má v úschově pro svou malou dceru Margery. Johnova manželka Virginia nechápe manželovo zoufalství a odmítá dát souhlas. Poté, co zaslechne, jak jejich právník radí Johnovi, aby dluhopisy prodal bez jejího souhlasu, rozhodne se Virginia svěřit je do rukou rodinného přítele George Drakea. Když John vyjádří své znepokojení nad jejím blízkým vztahem s Georgem, Virginia reaguje tak, že ho opustí a zůstane u své tety Sarah. Mezitím cenné papíry zmizely a George je podezřelým pachatelem. Margery se vydává na poníkovi, aby přivedla matku domů a setkává se s malým chlapcem, který si říká kapitán Kidd mladší. Stane se jeho prvním důstojníkem a obě děti veslují na ostrov, kde jsou svědky toho, jak majordomus rodiny Bairdů zakopává zmizelé dluhopisy. Jejich pátrání po "pokladu" přinese pouze štos papírů, které si kapitán strčí do kapsy. Když padne noc, Margeryin poník se vrátí domů bez ní a její otec začne šílet obavami. Na ostrově Margery dostane strach a prosí kapitána, aby ji vzal domů. Po jejich návratu Margery předloží chybějící dluhopisy a prozradí, že je ukradl majordomus. John se usmíří s Virginií i s Georgem, který rodinu zachránil před finančním krachem...