In Slumberland

Majitel domu Peter Kennedy touží po své nájemnici Noře McCreeové. Uvědomuje si, že jediný způsob jak Noru získat je odstranit jejího manžela Patricka. Aby toho dosáhl, vyprovokuje rvačku mezi Patrickem a jiným mužem, při níž je Patrick těžce zraněn. Patrick se dozví, že jeho protivník zemřel a na Kennedyho návrh vstoupí do armády a odjede do Afriky bojovat proti Búrům. V jeho nepřítomnosti Kennedy, neschopný získat Noru férovými prostředky, dělá vše pro to, aby pocítila tíseň chudoby a kapitulovala tak před ním. Situace je pro rodinu McCreeových nejhorší, když se malé Eileen po poslechu pohádek, které jí vypráví Ir Flynn, zdá o otci a druhý den ho najde v bezvědomí pod velkým stromem, když ho Kennedy po návratu domů přepadl. S Patrickovým návratem jsou Kennedyho plány zmařeny a rodina McCreeových je opět spojena...