The Boy Girl

Jacqueline Channingová v chlapeckém oblečení, vychovávaná otcem, který toužil po synovi, je vynikající jezdkyní na koni. Po otcově smrti je Jackovo dědictví vloženo do svěřeneckého fondu jejích dvou tet, dokud se nevdá nebo nedosáhne plnoletosti. Její tety se rozhodnou poslat Jacka do internátní školy, odkud uteče a získá práci stenografky v kanceláři firmy Ridgeway a syn. Firma má finanční potíže, a tak se Bob Ridgeway vydává na Západ, aby výhodně koupil několik důlních pozemků v Oklahomě. Firmě však na nákup chybí prostředky, a aby toho nebylo málo, jeden ze zaměstnanců vynáší informace konkurenční firmě. Jack navrhne Bobovi, aby se vzali a využili jejího jmění k zaplacení nemovitostí. Bob souhlasí, ale když přijde čas odjet na Západ uzavřít obchod, starší Ridgeway onemocní natolik, že ho Bob nemůže opustit. Místo toho se na cestu vydá Jack, v honičce na pozemek porazí obchodní rivaly Ridgewayových (ona jede na koni a oni v automobilu) a zajistí si smlouvu. Když se Jack vrátí domů, starší Ridgeway se uzdraví a firmu je zachráněna před bankrotem...