The Bond Between

Pierre Duval, chudý Francouz žijící v newyorském penzionu, jen stěží podporuje studium svého syna Jacquese na pařížské umělecké škole. Když vypukne válka, Jacques se vrací domů, aniž by tušil, že ho obchodník s uměním Raoul Vaux lstí přiměl propašovat do Spojených států ukradené obrazy. Tajná služba má podezření, že Jacques je pašerák Vaux a vyšle svou agentku Ellen Ingramovou, aby na něho nastražila past. Ta se ubytuje ve stejném penzionu jako Pierre a Jacques a brzy se s nimi spřátelí. Aby Pierre uživil sebe a svého syna, vezme si přivýdělek jako noční hlídač v muzeu. Když se Jacques díky Ellen dozví, že Vaux je zloděj umění, který má v plánu ukrást několik obrazů z muzea, kde Pierre pracuje, pokusí se krádeži zabránit, ale místo toho je sám zatčen. Nakonec je skutečný Vaux dopaden a Pierre a Jacques dostanou od francouzské vlády odměnu za pomoc při získání ukradených obrazů. Jacques je nyní finančně zajištěn a může se oženit s Ellen, do níž se zamiloval...