The Awakening

Neotesaný Jacques Revilly se živí jako zemědělský dělník a jedinou jeho předností se zdá být talent pro kreslení. Jednoho dne ho přestanou bavit urážky sousedů a rozhodne se přestěhovat do bohémské pařížské Latinské čtvrti, aby se mohl věnovat kariéře malíře. I tam si však díky svému zanedbanému vzhledu a nevrlému chování vyslouží přezdívku Zvíře. Jedné zimní noci objeví napůl zmrzlou mladou ženu Marguerite v bezvědomí a odvede ji do svého bytu, kde jí dá jídlo a oblečení. S přítomností Marguerite vstoupí do Jacquesova srdce poprvé láska. Jednoho dne Marguerite napadena Horacem Chapronem toužím po její kráse. Když se Jacques dozví co se stalo, vyzve darebáka na souboj na pistole. Jacques je lehce zraněn a prosí Margueritu, aby ho neopouštěla. Ta zůstává a milenci začínají nový život...