Other Men's Daughters

Shirley Reynoldsová se vrací domů z internátní školy a zjišťuje, že její matka, unavená manželovými zálety, podala žádost o rozvod. V naději, že se jí podaří usmířit, navštíví Shirley otcův byt, kde přeruší bujarý večírek pořádaný na počest jeho nové milenky Loly Wayneové. Shirley zabrání rozhořčenému otci Loly, aby zabil jejího vlastního otce, ale později se Wayne rozhodne pomstít se prostřednictvím Shirley a najme na to chlípného Traska. Jednoho večera Wayne přesvědčí Shirley, aby navštívila Traskův pochybný zájezdní hostinec, kde má Lola domluvenou schůzku s Reynoldsem. Shirleyin milý Richard Orsmby ji podezřívavě sleduje až do hostince. Reynolds slyší, jak Shirley zápasí s Traskem za zamčenými dveřmi, ale není schopen jí pomoci, dokud nepřijde Richard. Trask ve snaze uniknout oběma mužům skočí z okna a zemře, načež Wayne odvede Lolu domů. Shirley pak přesvědčí matku, aby svému zkroušenému manželovi odpustila...