It's a Bear

Orlando Winthrop, učenlivý syn bohatého bostoňana, trápí svého otce zájmem o hmyz. Inspirován knihou, která radí, jak se "dostat na kobylku", se Orlando vydává na rodinný ovčí ranč ve Wyomingu, aby prošetřil negativní zvěsti o předákovi Williamu Cogneym. Nevhodně oblečený a s golfovými holemi je Orlando pro smích kovbojům z ranče i obyvatelům města. K jejich nelibosti je Orlando obírá v pokeru, převálcuje je v pití a jezdí na vzpínajícím se koni jako na beránkovi. Během lovecké výpravy se kovbojové pokusí Orlanda zastrašit vycpaným medvědem. Orlando se nonšalantně vynoří z lesa následován živým medvědem a opomene je informovat, že je cvičený. Orlando pak zmaří Williamův plán na pokoutném prodeji části stáda a porazí ho v boji. Z východu přijíždí pan Winthrop s Orlandovou snoubenkou, která zruší zasnoubení, když vidí, že její nastávající žvýká tabák. Orlando je potěšen, protože se do sebe s místní učitelkou zamilovali...