Herci a tvůrci
Herci
Mirai Moriyama
mluví: Tomona
Věk ve filmu: 37
Současný věk: 41
Národnost: japonská
Místo narození: Kobe, Japonsko
Avu-chan
mluví: Inu-Oh
Cory Yee
mluví: šógun Yoshimitsu Ashikaga
Holden Thomas
mluví: Inu-Oj jako teenager (anglická verze)
Yutaka Matsushige
mluví
Věk ve filmu: 59
Současný věk: 63
Národnost: japonská
Místo narození: Fukuoka, Japonsko
Kendžiró Cuda
mluví
Věk ve filmu: 50
Současný věk: 55
Národnost: japonská
Místo narození: Ósaka, Japonsko
Tvůrci
Akiko Nogi
scénář
Otomo Yoshihide
hudba
Věk ve filmu: 62
Současný věk: 66
Národnost: japonská
Místo narození: Jokohama, Japonsko
Michael Archacki
zvuk
Hideo Furukawa
námět: román Heike monogatari: Inu-ô no kan
Fumie Takeuchi
producent