Herci a tvůrci
Herci
Rich Little
mluví: vypravěč
Věk ve filmu: 44–45
Současný věk: 87
Národnost: kanadská
Místo narození: Ottawa, Ontario, Kanada
John Schneider
mluví: Dan, strážce lesa
Věk ve filmu: 22–23
Současný věk: 66
Národnost: americká
Místo narození: Mount Kisco, New York, USA
Dottie West
mluví: Melissa
Věk ve filmu: 50–51
Věk: 58 († 4. 9. 1991)
Národnost: americká
Místo narození: Smithville, USA
Michael Magee
mluví: Cyril
Věk ve filmu: 53–54
Věk: 81 († 15. 7. 2011)
Národnost: kanadská
Místo narození: Toronto, Ontario, Kanada
Carl Banas
mluví: Schaeffer
Věk ve filmu: 53–54
Současný věk: 97
Národnost: kanadská
Místo narození: Toronto, Kanada
Len Carlson
mluví: Bert
Věk ve filmu: 45–46
Věk: 68 († 26. 1. 2006)
Národnost: kanadská
Místo narození: Edmonton, Alberta, Kanada
