Tělesná stráž

...během natáčení filmu Tělesná stráž zašel Kurosawa v kantýně za svým zvukařem Ičiró Minawou. Jak myslíte, že by se měl ozvat zvuk, když někoho přeseknete mečem?" ptal se režisér, jelikož v tomto samurajském filmu je řada bojových scén. Minawa hned začal pracovat na zvukových efektech, aby režisérovi vyhověl-opatřil si od místního řezníka kusy vepřového i hovězího a útočil na ně mečem. Zbylé maso potom snědl filmový štáb. Jenže Kurosawovi připadaly všechny tyto švihy a seky málo energické a drtivé. Konečně zkusil Minawa vycpat kuře jídelními hůlkami a přeťal je mečem-a hle, nový zvukový efekt byl na světě. Samurajské filmy ho využívají dodneška/str. 96/í /z publ. Tajné životy slavných filmařů- Robert Schnakenberg,2011/