Rozmarné jaro: Čas na upřímnost

V rodinném domě místního ortopeda je něco špatně. Manželka Judith trpí depresemi a chce si šáhnout na život. Starší dcera je nemocná, květiny vadnou a jejich pes málem zemře na záhadnou chorobu. Podaří se Katje přijít na to, co stojí za rychle se horšícím zdravotním stavem rodiny? Katja pomáhá v rodině ortopeda, jehož manželka Judith si myslí, že ji manžel chce otrávit. Jejich dcery jsou ze situace nešťastné. V nemocnici Judith vyšetří, ale na nic nepřijdou. Je třeba si přiznat, že má Judith psychické problémy. S Katjinou pomocí se celá rodina uklidní a Judith odejde na léčení. Ve Frühlingu se objeví tajemný cizinec Philip, který se zde chce usadit. Katja si vzpomene, že ho zná ze školy a vůbec není ráda, že ho vidí. Na Markovo naléhání Katja konečně podlehne a stráví s ním noc. Ráno se dohodne s Čemem, že zůstanou jen přáteli. Kiki je stále v Americe. Barrandov