Synové Velké medvědice

Ačkoli indiáni byli ujištěni, že o své pozemky přilehlé k Black Hills nepřijdou, bílí chtějí odstoupit od smlouvy a indiány vyhnat do rezervací. Přes indiánské území se plánuje stavba železnice. Mezitím je zde objeveno zlato a přijede do kraje bezohledný osadník Red Fox, který nutí náčelníka Mattotaupa z komunity Bears, patřících do kmene Dakota, prozradit místo jeskyně se zlatem. Nic neprozradí a je ubodán k smrti Redem Foxem, v přítomnosti svého syna Tokei-ihta. Poručík Roach míří do Fort Smith, aby vyjednával. Syn zabitého náčelníka padne do léčky bílých, kde se setká s Red Foxem. Tokei-ihto odmítá odejít do nehostinných oblastí, je uvězněn. Když indiáni z Dakoty jsou poraženi a přesídlí, on je propuštěn. Tokei-ihto se dozví o vraždě staršiny Tashunka-witka. Tokei-ihto chce splnit svůj odkaz, uteče z podskupiny svého kmene do úrodných oblastí mimo Missouri v Kanadě. Zatímco členové komunit Bears překročí hranice, Tokei-ihto se potká s Red Foxem, jenž je vrahem jeho otce...