Herci a tvůrci
Herci
Robin Bailey
mluví
Věk ve filmu: 71–72
Věk: 79 († 14. 1. 1999)
Národnost: anglická
Místo narození: Hucknall, Nottingham
Julie Higginson
mluví
Sally Ann Marsh
mluví
Nigel Planer
mluví
Věk ve filmu: 37–38
Současný věk: 73
Národnost: anglická
Místo narození: Westminster, Londýn, Anglie
Brian Wilde
mluví
Věk ve filmu: 69–70
Věk: 86 († 20. 3. 2008)
Národnost: anglická
Místo narození: Lancashire, Anglie
Tvůrci
Vincent Monluc
režie
Lucia Keuter
výkonný producent
Steve Walsh
výkonný producent
Věk ve filmu: 46–47
Současný věk: 82
Národnost: anglická
Místo narození: Abingdon, Oxfordshire, Anglie
Gérard Labady
hudba
Vincent Monluc
střih
Jean-François Laguionie
výprava-architekt
Věk ve filmu: 51–52
Současný věk: 86
Národnost: francouzská
Místo narození: Besançon, Doubs, Francie