Rozmarné jaro: Nečekaná láska

Kým iné gazdinky vo Frühlingu vo svojich útulných domovoch úzkostlivo udržiavajú čistotu a poriadok, svojrázna Maria (Cornelia Froboess) robí pravý opak – zo železnou pravidelnosťou vo svojom dome i na statku vždy deň pred svojimi narodeninami robí neporiadok, rozhadzuje špinu a smeti... Aby ani centimeter štvorcový nebol uprataný. Tento rok sa jej to však škaredo vypomstí, pretože keď sa v návale nepochopiteľnej energie rozhodne rozhádzať i povalu, spadne z rebríka a zlomí si ruku v lakti. A tak má Katja (Simone Thomalla), ktorá ešte ani nestihla osláviť nečakané povýšenie na šéfku obecných asistentiek, opäť raz plné práce. O to príjemnejšie prekvapenie ju na zanešvárenej, no pôvabnej usadlosti čaká, keď na ňu zablúdi nečakaný hosť - šarmantný berlínsky zubár Cem (Merab Ninidze), ktorého rozvetvená turecká rodina sa práve prisťahovala do susedstva. No len čo sa Katji podarí dať dom i statok ako-tak do poriadku, aby sa mohla pripraviť na večeru s Cemom, domov sa vráti Maria. A hneď je oheň na streche! Poriadne horúco je však i u Katji doma. Vzťah Marka (Marco Girnth) a Sophie (Florentine Lahme) sa zjavne nadzvukovou rýchlosťou rúti k neodvratnému koncu a spoločnosť prepracovanej Kiki (Carolyn Genzkow) zrazu namiesto jej priateľa, ktorý skončil za mrežami, robí svorka gréckych psov a... Jej expriateľ Matze (Jan-Hendrik Kiefer)! Netrvá dlho a Katja zistí, že ešte predsa len nie je ani príliš stará, ani príliš sklamaná na randenie, čo čerstvo rozídeného Marka nečakane silno zasiahne. Krátko nato sa Katji podarí odhaliť aj to, prečo sa Maria správa tak čudne a rozhodne sa jej pomôcť – hoc aj proti jej vôli... Markíza