Willy Fog: Cesta kolem světa za 80 dní

Nebudu zde zdlouhavě vypisovat, co všechno bylo pro tento ubohý a zcela zbytečný sestřih vypuštěno, ostatně, z devíti a půl hodin čistého času (bez znělek) udělat sestřih trvající něco přes hodinu, z toho zákonitě musí vyjít strašný šunt, v mnoha případech vůbec nedávající smysl. Ze všech Chidlingových léček tu zbyly jen tři - zajížďka po Paříži, krádež pasu v Suezu a podpálená loď. U sestřihů z druhého seriálu, tj. filmů Cesta do středu země a 20 000 mil pod mořem jsem dal alespoň 2 *, ale tentokrát musím dát pouze 1, i když kvalita nedosahuje ani té. Přinutil mě k tomu nejamatérštější dabing, jaký jsem kdy slyšel, připomínající spíš domácí parodii na dabing. Hlasy splývají, jako by za všechny postavy mluvili dva nebo tři dabéři a jen se snažili měnit hlasy. Ani se nedivím, že tvůrci CZ znění nebyli v titulcích zmíněni, evidentně se za toto faux pas stydí. Alespoň že v tomto sestřihu na rozdíl od těch ostatních ponechali počeštělá jména Čiko, Barnabáš a Chidling, nicméně ani toto nepatrné pozitivum tento zbytečný sestřihový film nezachrání od nejnižšího hodnocení.