Herci a tvůrci
Herci
Jasuo Jamada
mluví: policista
Věk ve filmu: 40
Věk: 62 († 19. 3. 1995)
Národnost: japonská
Místo narození: Tokio, Japonsko
Brianne Siddall
mluví: studentka
Věk ve filmu: 9
Současný věk: 62
Národnost: americká
Místo narození: Západní Virginie, USA
Tvůrci
Isao Takahata
režie
Věk ve filmu: 37
Věk: 82 († 5. 4. 2018)
Národnost: japonská
Místo narození: Ise, Japonsko
Hajao Mijazaki
scénář
Věk ve filmu: 31
Současný věk: 85
Národnost: japonská
Místo narození: Tokio, Japonsko
Hajao Mijazaki
námět
Věk ve filmu: 31
Současný věk: 85
Národnost: japonská
Místo narození: Tokio, Japonsko
Atsumi Tashiro
zvuk
Věk ve filmu: 32
Věk: 70 († 1. 7. 2010)
Národnost: japonská
Místo narození: Tokio, Japonsko