Další název: 1492: Dobytie raja (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Ridley Scott |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Gérard Depardieu (Kryštof Kolumbus), Armand Assante (Sanchez), Sigourney Weaver (královna Isabela), Loren Dean (Fernando), Ángela Molina (Beatrix), Fernando Rey (Marchena), Michael Wincott (Moxica), Tchéky Karyo (Pinzón), Kevin Dunn (kapitán Mendez), Frank Langella (Santangel), Mark Margolis (Bobadilla), Juan Diego Botto (Diego), John Heffernan (role neurčena), Arnold Vosloo (role neurčena), Steven Waddington (role neurčena), Kario Salem (Arojaz), Billy L. Sullivan (malý Fernando), Ángela Rosal (Pinzonova žena), Fernando García Rimada (Král Ferdinand V.), Achero Mañas |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Roselyne Bosch |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Adrian Biddle |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Vangelis |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Norris Spencer |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Charles Knode, Barbara Rutter, Bina Daigeler (asistentka) |
střih: | |||
---|---|---|---|
William A. Anderson, Françoise Bonnot, Les Healey, Deborah Zeitman, Armen Minasian |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Pierre Gamet |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Mimi Polk Sotela, Iain Smith |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Ridley Scott, Alain Goldman |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Zbyněk Černík |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
John Alvin |
masky: | |||
---|---|---|---|
Eithne Fennel |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Hugh Johnson |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Juan Luis Grande |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Ignacio Carreño |