Officer Downe

Převést brutální komiks se vším všudy do filmové podoby je vždy výzva a ne vždy se to podaří, neboť, jak známo, co funguje v komiksu, nemusí fungovat ve filmu. Co se týče důstojníka Downeho, tvůrci si s ním prohráli vskutku impozantně. Pro české diváky je smůlou, že onen komiks v Česku nikdy nevyšel, tudíž málokdo ví, o co jde a nemá možnost film porovnat, který skutečně není pro každého vlivem extrémního, krvavého i oplzlého násilí, nadměrného použití vulgárních výrazů a surreálných scén. Citlivější diváci by měli být předem varováni. Je to film, který se vymyká všemu, co bylo doposavad k vidění. Barevně chaotický tón všeho možného i nemožného, kdy je i Matt Cordell ze snímku „Maniac Cop“ (1988) břídil. U tohoto filmového komiksu nemá cenu nijak přemýšlet nad logičností a vůbec stavu věci. Tvůrci komiks vyobrazili skutečně věrně až to děsí. Takže žádná plynulost, žádné dějové rozjímání, žádná filozofie k zamyšlení. Z tohoto i grindhouse bledne závistí. Ano, takto přesně vypadá věrný přepis akčního komiksu z papíru na stříbrné plátno. A upřímně řečeno, takhle nějak by měl filmově vypadat i Soudce Dreed. Znalci komiksu dají jistě za pravdu.