Film
K novým břehům
Další název: Zu neuen Ufern
Žánr: drama
Země/rok: Německo - předválečné/1937
Délka: 106 minut
Herci a tvůrci
Herci
zpěv: písně "Tiefe Sehnsucht (Ich hab' eine tiefe Sehnsucht in mir)" a "Ich steh' im Regen"
Věk ve filmu: 30
Věk: 74 († 23. 6. 1981)
Národnost: švédská
Místo narození: Karlstad, Švédsko
zpěv: píseň "Yes Sir"
Věk ve filmu: 15
Věk: 23 († 27. 1. 1946)
Národnost: rakouská
Místo narození: Vídeň, Rakousko
zpěv: píseň "Ich bin eine Jungfrau"
Věk ve filmu: 22
Věk: 94 († 29. 8. 2009)
Národnost: německá
Místo narození: Berlín-Charlottenburg
hraje: Gloria Vane, varietní zpěvačka
Věk ve filmu: 30
Věk: 74 († 23. 6. 1981)
Národnost: švédská
Místo narození: Karlstad, Švédsko
hraje: sir Albert Finsbury
Věk ve filmu: 45
Věk: 82 († 29. 12. 1973)
Národnost: německá
Místo narození: Kolín nad Rýnem, Německo
hraje: guvernér Jones
Věk ve filmu: 39
Věk: 48 († 1. 4. 1947)
Národnost: německá
Místo narození: Köln, Německo
hraje: Mary Jonesová
Věk ve filmu: 27
Věk: 95 († 8. 11. 2005)
Národnost: německá
Místo narození: Wesermünde, Prusko (dnes Bremerhaven, Německo)
hraje: Henry Hoyer
Věk ve filmu: 28
Věk: 73 († 4. 6. 1982)
Národnost: rakouská
Místo narození: Frenštát pod Radhoštěm, Rakousko-Uhersko (dnes Česká republika)
Tvůrci
hudba: písně "Yes Sir", "Tiefe Sehnsucht (Ich hab' eine tiefe Sehnsucht in mir)", "Ich steh' im Regen" a "Ich bin eine Jungfrau"
Věk ve filmu: 53
Věk: 73 († 17. 10. 1957)
Národnost: česká
Místo narození: Moravské Budějovice, Rakousko-Uhersko
text písně: písně "Yes Sir", "Tiefe Sehnsucht (Ich hab' eine tiefe Sehnsucht in mir)" a "Ich steh' im Regen"
Věk ve filmu: 53
Věk: 73 († 17. 10. 1957)
Národnost: česká
Místo narození: Moravské Budějovice, Rakousko-Uhersko
režie: (jako Detlef Sierck)
Věk ve filmu: 37
Věk: 86 († 15. 1. 1987)
Národnost: německá
Místo narození: Hamburk, Německo
námět: román "Zu neuen Ufern" (1936)
Věk ve filmu: 39
Věk: 78 († 19. 6. 1976)
Národnost: německá
Místo narození: Hamburk, Německo
scénář
Věk ve filmu: 33
Věk: 71 († 20. 6. 1975)
Národnost: německá
Místo narození: Štrasburg, Německo (dnes Francie)
scénář: (jako Detlef Sierck)
Věk ve filmu: 37
Věk: 86 († 15. 1. 1987)
Národnost: německá
Místo narození: Hamburk, Německo
vedoucí výroby
kamera
Věk ve filmu: 33
Věk: 65 († 26. 5. 1969)
Národnost: německá
Místo narození: Mnichov, Bavorsko, Německo (dle někt. zdrojů 30.12.1903)