Herci a tvůrci
Herci
mluví: vypravěč (anglická verze)
Věk ve filmu: 46
Věk: 93 († 5. 12. 2005)
Národnost: americká
Místo narození: New York City, New York, USA
mluví: taxikář, velryba, Děda Mráz (anglická verze)
Věk ve filmu: 42
Věk: 77 († 28. 1. 1994)
Národnost: americká
Místo narození: Petoskey, Michigan, USA
mluví: Kolja (anglická verze)
Věk ve filmu: 33
Věk: 86 († 13. 7. 2012)
Národnost: americká
Místo narození: Berkeley, KAlifornie, USa
hraje
Věk ve filmu: 30
Věk: 78 († 1. 1. 2007)
Národnost: ruská
Místo narození: Kišiněv, Rumunské království (dnes Moldavsko)
hraje
Věk ve filmu: 46
Věk: 93 († 5. 12. 2005)
Národnost: americká
Místo narození: New York City, New York, USA
hraje
Věk ve filmu: 42
Věk: 77 († 28. 1. 1994)
Národnost: americká
Místo narození: Petoskey, Michigan, USA
hraje
Věk ve filmu: 33
Věk: 86 († 13. 7. 2012)
Národnost: americká
Místo narození: Berkeley, KAlifornie, USa
Tvůrci
režie
Věk ve filmu: 51
Věk: 64 († 11. 7. 1971)
Národnost: ukrajinská
Místo narození: Kyjev, Ukrajina
scénář
Věk ve filmu: 34
Věk: 78 († 11. 9. 2003)
Národnost: ukrajinská
Místo narození: Oděsa, Ukrajina
scénář
Věk ve filmu: 29
Věk: 94 († 9. 1. 2024)
Národnost: ukrajinská
Místo narození: Donuzlav, Krymská ASSR
překlad: anglická verze
hudba
Věk ve filmu: 63
Věk: 66 († 9. 5. 1962)
Národnost: ruská
Místo narození: Moskva, Rusko
