Herci a tvůrci
Herci
mluví: Škyťák - Hiccup
Věk ve filmu: 29
Současný věk: 44
Národnost: kanadská
Místo narození: Ottawa, Ontario, Kanada
mluví: Gobber
Věk ve filmu: 49
Současný věk: 64
Národnost: skotská
Místo narození: Glasgow, Skotsko, Velká Británie
mluví: Astrid
Věk ve filmu: 27
Současný věk: 42
Národnost: americká
Místo narození: Los Angeles, Kalifornie
mluví: Fishlegs
Věk ve filmu: 22
Současný věk: 37
Národnost: americká
Místo narození: Los Angeles
mluví: Bork
Věk ve filmu: 59
Současný věk: 73
Národnost: americká
Místo narození: Youngstown, Ohio, USA
mluví: Borkova žena
Věk ve filmu: 60
Současný věk: 75
Národnost: americká
Místo narození: Chicago, Illinois, USA
hraje
Věk ve filmu: 29
Současný věk: 44
Národnost: kanadská
Místo narození: Ottawa, Ontario, Kanada
hraje
Věk ve filmu: 49
Současný věk: 64
Národnost: skotská
Místo narození: Glasgow, Skotsko, Velká Británie
Tvůrci
animace: vedoucí animace postav
Věk ve filmu: 38
Současný věk: 53
Národnost: švýcarská
Místo narození: Uznach, St. Gallen, Švýcarsko
animace
scénář
scénář
námět: kniha
Věk ve filmu: 45
Současný věk: 60
Národnost: anglická
Místo narození: Londýn, Anglie