Pension complète

V první řadě jde o volně přepracovanou verzi klasického snímku La Cuisine au beurre (1963), v němž se s lehkostí sobě vlastní blýskli Fernandel a Bourvil. Tvůrci se rozhodli přesunout děj do současnějšího období, čímž došlo k řadě drobných i zásadnějších změn v detailu i vyznění příběhu. Modernizace však bohužel nedokázala zachytit ono těžko uchopitelné kouzlo originálu. Film postrádá výraznější tah na branku, ostřejší pointy i přirozený humor, který by dokázal skutečně zaujmout. Přesto nelze tvrdit, že by šlo o vyloženě nepovedený počin. Divák neznalý původního filmu může ocenit solidní herecké výkony Gérarda Lanvina a Francka Dubosce, kteří své role zvládají s profesionalitou a určitou lehkostí. Vyprávění plyne nenuceně, místy až odpočinkově, a snaží se nabídnout spíše klidnou atmosféru než silné emoce. Film tak zapadá do současného proudu francouzské kinematografie. Nenápadný, mírně ironický, ale bez větších ambicí. Nejde ani o ryzí komedii ani o drama, spíše o poklidnou etudu, která občas vykouzlí úsměv nad lidskými slabostmi, přístupem k životu a pocitem odpovědnosti.