Povětří

POZOR SPOILER Na Zemi už není dýchatelný vzduch. Hluboko v podzemí je několik místností. V těchto místnostech jsou dva inženýři, běloch Bauer a černoch Cartwright. Ti se udržují v umělém spánku. Probudí se, provedou požadované opravy a úpravy a opět jdou spát. Říkají tomu cyklus. Cartwright se zrovna probouzí, později má vidinu ženy. Při jedné z dalších začne hořet. Pak jde Bauer opět spát, ale nalepí se na něj krycí fólie a on málem zemře. Cartwright jej zachrání v poslední chvíli. Tím je ovšem jeden ze spacích boxů, nazývaných rakve, k nepoužití. Je zde tedy návrh - vytáhnout spáče, dát mu morfium ve větší dávce a použít jeho box. Dochází ke rvačce. Cartwright tvrdí, že je zde další základna a tam jim pomohou. Společně tedy otevírají červené dveře a Cartwright se vydává na cestu. Nalézá však jen mrtvoly, pak otvor, který vede na Zemi, a pak zase mrtvoly. Když se vrací zpět, předkládá mu Bauer důkaz, že přišel pozdě, když se na něj lepila ta fólie u pokaženého boxu, a nechává je v chodbě za dveřmi, i když ví, že mu dochází kyslík. Oba muži se pak spolu utkají v boji. A ten nebude jednoduchý…