Americký romantický snímek Procházka v oblacích natočil mexický režisér Alfonso Arau jako remake klasického filmu Alessandra Blasettiho Čtyři kroky v oblacích (1942), který je považován za jeden z prvních titulů, signalizujících zrod italského neorealismu. Podíl na tom, že Blasettiho snímek vstoupil do filmových dějin, měl jeden ze scenáristů, Cesare Zavattini. Sociální aspekty a skrytá kritika režimu však už nepronikly do stejnojmenného italskofrancouzského remaku v režii Maria Soldatiho (1956), tím méně do jeho současné hollywoodské repliky. Prašné silnice zbídačeného venkova se změnily v pohlednicově půvabné obrázky amerického Napa Valley, a pozornost se soustředila na peripetie nezvyklé love story dvou hlavních aktérů. Stylová romantická podívaná přesto nezapře své kořeny a silným apelem na "rustikální" hodnoty působí v kontextu současné hollywoodské tvorby poněkud cizorodě. - Hlavní hrdina, Paul Sutton, se po návratu z II. světové války rozhodne změnit svůj život. K tomu mu vlastně napomůže i nevěra jeho ženy Betty, která na něj nedokázala počkat. Na svou bývalou práci prodavače čokolád Paul definitivně zapomene ve chvíli, kdy se v dálkovém autobuse náhodou seznámí s půvabnou Victorií Aragonovou. Dívka je v nesnázích; je těhotná, milenec ji opustil a ona se obává svého přísného otce. Paul svolí, že sehraje roli Victoriina manžela, a tak se ocitá v idylickém starosvětském prostředí
velké vinařské farmy a v kruhu starobylé mexické rodiny. Jeho pobyt se proti očekávání protáhne; mladíka přitahuje tradiční rodinný život i temperamentní a křehká Victoria. Sblíží se s patriarchou rodu, donem Pedrem, a zúčastní se vinobraní. Cítí, že by zde mohl najít domov, ztracenou sebejistotu a smysl života; právě proto však už nedokáže dál lhát. Uvede tak do chodu tragické události, jež však nakonec vyústí v očistný happy end. - Vyprávění o lásce dvou mladých lidí a o jejich konfliktu s tradicemi se ve filmu prolíná s poetickým popisem krajiny i
svébytného životního rytmu Aragonových, svázaného s jejich velkými vinicemi (slavnost vinobraní, ochrana révy proti mrazu). Vpříběhu, postaveném na líčení idyly mimo čas a prostor, se vedle slavného Anthonyho Quinna (dědeček) objevuje v roli otce proslulý italský herec Giancarlo Giannini.
Autor/Zdroj: /Filmový přehled
